| |
SONGTEXT
Englisch/Deutsch
EINLEITUNG
This is a song for a very special person in this world!
(Dies
ist ein Song für einen ganz
besonderen Menschen auf dieser Welt! )
This
is a song – for you - only for you ...
(Dies
ist ein Song - für dich - nur für dich... )
REFRAIN
Everytime, I think of you,
(Zu
jeder Zeit denke ich an dich,)
you´re
in my heart, you´re in my soul.
(du
bist in meinem Herzen, du bist in meiner Seele)
And
I wish, you stay by me,
(Und
ich wünsche mir, das du bei mir bleibst,)
´cause
I need you, I need you so ….
(weil
ich dich brauche, weil ich dich so sehr brauche ….)
When I dream, I dream of you.
(Wenn
ich träume, träume ich von dir.,)
You´re
like a stream, my destiny.
(Du
bist wie ein Strom, mein Schicksal.)
And
I´ll be there, be there for you,
(Und
ich werde da sein, da sein für dich,)
everytime,
and undlessly ….
(zu
jeder Zeit, und für immer...)
STROPHE
Sometimes I can´t
... I can´t believe,
(Manchmal kann ich nicht ... kann
ich es nicht glauben,)
that
you
came into my world - it´s like a dream.
(dass
du in meine Welt kamst - es ist wie ein Traum.)
You
are the one, the one for me.
(Du
bist der/die einzige, der/die einzige für mich.)
You
can believe in me, this love is true.
(Du
kannst mir glauben, dies ist wahre Liebe.)
BRIDGE
And
if you far, so far away.
(Und
wenn du weit, so weit weg bist.)
I
feel so lonely, and I know:
(fühle
ich mich so einsam, und ich weiß genau:)
(Refrain)
FINALE
Every single day,
without you, is endlessly - and empty!
(Jeder
Tag, ohne dich, ist unendlich lang - und leer!)
Everytime,
I think of you …
(Zu
jeder Zeit denke ich an dich,)
Can
you hear me? I miss you!
(Kannst
du mich hören? Ich vermisse dich!)
… I miss you so …
... (Ich vermisse dich so sehr) ...
(zurück)
|