SONGTEXT
Englisch/Deutsch


Chorus


Let´s come together - it´s party-time!
(Laßt uns alle mitmachen - es ist Partytime)
We are ready to go - and our feeling is right!
(Wir sind bereit loszulegen - und wir fühlen uns gut)
Come on let´s dancing - till the morning light!
(Kommt, lasst uns tanzen - bis in die frühen Morgenstunden!)
We belong together - for everytime!
(Wir gehören zusammen - für alle Zeit)


Strophe 1


The day is over - it´s time to relax!
(Der (Arbeits-) tag ist vorbei - es ist Zeit sich zu entspannen!)
And all your problems - they will far away!
(Und all eure Probleme  - sie werden ganz weit weg sein)

Let the party begin - let´s celebrate!
(Lasst die Party steigen - lasst und feiern!)

(......... Stimmung machen .........)


Strophe 2


The Party is going - and everybody have some fun!
(Die Party nimmt ihren Lauf - und jeder hat seinen Spaß!)
The spirit is over - let it never end!
(Die Stimmung ist gigantisch - laßt es niemals enden!)

So everybody come on - let´s celebrate!
(Also kommt, jeder macht mit - laßt uns feiern)

(......... Stimmung machen .........)


Zwischenpart


Can you feel it?
(Könnt ihr es fühlen?)
Can feel this pleasure between all your friends?
(Könnt ihr die Freude unter all euren Freunden spüren?)
We are healthy, we are happy -
(Wir sind gesund, wir sind glücklich) -
and our feeling is right!
(und wir fühlen uns gut)

So, let´s come together and celebrate!
(Also, lasst uns deswegen alle mitmachen und feiern)



    (zurück)